A pollinator crisis can decrease plant abundance despite pollinators being herbivores at the larval stage