When can multiple parasites with complex life cycles coexist under conflicts of host manipulation?