Mechanistic understanding of how temperature and its variability shape body size composition in moth assemblages