Stage-Specific Parasitism by a Mutualistic Partner Can Increase the Host Abundance